Last publications . Die letzte Publikationen.Mes deernières publications

mercredi 28 avril 2010

Dans les vignes, in vineyard, in den Reben...

What is the name of this plant ?
Quel nom pour cette plante ?
Wie heisst dies Pflanze ?


lundi 12 avril 2010

Studiolo

A Gubbio, en Italie, on peut voir une copie grandeur nature du Studiolo, le cabinet de curiosité du célèbre condottiere, Federico da Montefeltro, qui fut le seigneur des lieux.L'original se trouve au Metropolitan Museum de NYC.
Un ouvrage splendide en marqueterie.

jeudi 8 avril 2010

Muscari

Muscari est un genre de plantes monocotylédones printanières à bulbe, de 20 à 60 cm de haut.
Ce genre fait partie de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou celle des Hyacinthaceae selon la classification phylogénétique APG I. La classification APG II propose de l'inclure dans celle des Asparagaceae.
Muscari armeniacum Leichtl. ex Baker - Muscari d'Arménie. Fleurs bleu de cobalt. Les feuilles apparaissent à l'automne. Espèce très appréciée dans les jardins, qui se naturalise aisément.

Die Traubenhyazinthen (Muscari) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie Hyazinthengewächse (Hyacinthaceae). Mitunter werden sie auch als Perlhyazinthen bezeichnet, in Teilen Süddeutschlands auch als Bauernbübchen [1]. Dagegen ist in Teilen Mitteldeutschlands der Name Bergmännchen für die Pflanze gebräuchlich [2]. Neben den botanischen Arten gibt es auch einige Hybriden. Heimatgebiete der Arten liegen in Europa, im nördlichen Afrika und südwestlichen Asien.


The genus Muscari, commonly and collectively known as grape hyacinths, are a group of perennial plants native to Eurasia that produce urn-shaped spikes of dense, most commonly blue, flowers resembling bunches of grapes in the spring. White cultivars also exist.

mercredi 7 avril 2010

Petite pervenche


La  "petite pervenche " du nom latin "vinca"vient de vincere qui signifie "vaincre", la plante conserve ses feuilles durant l'hiver;minor "petit" , à petites fleurs.
Immergrün (Vinca) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Der Name ist abgeleitet von lat. pervincere für umwinden, Kränze binden: Zu früheren Zeiten haben sich Mädchen zum Tanz Kränze aus Immergrün gewunden.

Vinca, pronounced /ˈvɪŋkə/,[1] from Latin vincire: "to bind, fetter", formerly known as pervinca[2], is a genus of five species in the family Apocynaceae, native to Europe, northwest Africa and southwest Asia. The common name periwinkle is shared with the related genus Catharanthus (and also with the common seashore mollusc, Littorina littorea)

dimanche 4 avril 2010

Lophopus crystallinus découvert en Alsace

Serge Dumont, le président de l'association Ried Bleu et lauréat de la palme d'or du festival mondial de l'image sous-marine d'Antibes en 2007, vient d'identifier la présence massive d'un bryozoaire rarissime, le Lophopus crystallinus, dans une gravière de la communauté urbaine de Strasbourg.
 DNA du 4 avril 2010

samedi 3 avril 2010

Scille à deux feuilles (Scilla bifolia L.)


On appelle « scille » diverses plantes herbacées de la famille des Hyacinthaceae. La petite plante bulbeuse printanière, des sous-bois frais, commune dans le centre et l'est de la France, fleurit de mars à avril, jusqu'à 1500 m d'altitude.

Die Blausterne (Scilla) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Hyazinthengewächse (Hyacinthaceae). Sie beinhaltet typische Frühjahrsblüher der heimischen Flora. Sie kommen in ganz Europa, Teilen Asiens und an wenigen Stellen in Afrika vor. Unter den Vertretern finden sich auch einige Zierpflanzen. Am bekanntesten dürfte der Zweiblättrige Blaustern sein, der in vielen Parks und Gärten angepflanzt wird. Zweiblättriger Blaustern

Scilla< (pronounced /ˈsɪlə/),[1] the squills, is a genus of bulb-forming perennial herbs in the Hyacinthaceae family. The 90-odd species are found in woodlands, subalpine meadows, and seashores across the Old World. Their flowers are usually blue, but white, pink, and purple types are known; most flower in early spring, but a few are autumn-flowering.

vendredi 2 avril 2010

Sophora Pleureur (Sophora Japonica Pendula),

Un très bel exemplaire de Sophora pleureur, sur la tombe de la famille Baumann à Bollwiller (Alsace) France.


Nom commun : Sophora du Japon ou Pagode japonaise, Arbre aux pagodes, plus rarement Arbre de miel* nommé par les anglophones 'Scholar Tree' ou 'Japanese Pagoda Tree'.
Nom latin : Sophora japonica  L., synonyme Styphnolobium japonicum  (L.) Schott
famille : Papilionaceae (Fabaceae).
catégorie : arbre à ramification verte à lenticelles blanchâtres, au tronc devenant de plus en plus tortueux en prenant de l'âge et à l'écorce longitudinalement gerçurée. Enracinement superficielle, assez étalé car traçant.
port : ample, étalé, arrondi.
feuillage :caduc, vert foncé, brillant sur le dessus, pubescent sur le revers. Grandes feuilles composées (30 cm environ), imparipennées à 7 ou 9 folioles lancéolées, effilées en pointe
floraison : milieu de l'été à l'automne suivant la région (juillet-septembre), parfumée, nectarifère (visitée par les abeilles). En partie terminale, grandes panicules de fleurs papilionacées.
couleur : blanc crème, virant au jaunâtre en vieillisant ou pour certains cultivars blanc et rose (photo du bas).
fruits : Longues gousses (6-8 cm de long) charnues moniliformes, c'est à dire épousant la forme des graines qui sont toxiques.
croissance : rapide.
hauteur : 6 à 25m.
plantation : au printemps. Soyez patient, il fleuri aux alentours de sa vingtième année.
multiplication : par semis au printemps après scarification des graines.
sol : fertile sans excès de calcaire, surtout bien drainé.
emplacement : ensoleillé.
origine : Chine en zone tempérée et naturalisée au Japon.
On le trouve sur le catalogue des Etablissements Gissinger, Rouffach. France.